<xhtml:div class="ErrorMessages" xml:lang="cs"
	   xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
  <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  this work for additional information regarding copyright ownership.
  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  the License.  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
  -->
  <!-- Obsahuje-li chybové hlášení dynamické informace, je rozděleno
       do sekcí "a" a "b". Různé jazyky tak mohou dynamické informace
       umístit s ohledem na svá gramatická pravidla. -->
    <xhtml:p id="sch-message-1-cs">Chyba ve schématu: nalezeny elementy Schematronu ve starém i novém jmenném prostoru</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-2-cs">Chyba ve schématu:  v atributu queryBinding použijte 'xslt'</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-3a-cs">Porucha: Tato implementace ISO Schematronu nefunguje se schématy, která používají dotazovací jazyk</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-3b-cs"/>
    <xhtml:p id="sch-message-4a-cs">Fázová chyba: fáze jménem </xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-4b-cs"> není definována.</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-5-cs">Chybný markup: v elementu &lt;active> chybí atribut pattern</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-6a-cs">Chybný odkaz: vzor "</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-6b-cs">" byl aktivován, ne však deklarován</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-7-cs">Chybný markup: v elementu &lt;assert> chybí atribut test</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-8-cs">Chybný markup: v elementu &lt;report> chybí atribut test</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-9-cs">Chybný markup: v elementu &lt;diagnostic> chybí atribut id</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-10-cs">Chybný markup: v elementu &lt;extends> chybí atribut rule</xhtml:p>                  
    <xhtml:p id="sch-message-11a-cs">Chybný odkaz: abstraktní pravidlo "</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-11b-cs">" není definováno, ačkoli se na ně odkazuje</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-12-cs">Chybný markup: v elementu &lt;key> chybí atribut name</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-13-cs">Chybný markup: v elementu &lt;key> chybí atribut path nebo use</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-14-cs">Chybný markup: v elementu &lt;key> chybí atribut path nebo use</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-15-cs">Chyba ve schématu: element &lt;key> není ve jmenném prostoru ISO Schematronu. Použijte jmenný prostor XSLT.</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-16-cs">Chybný markup: v elementu &lt;function> chybí atribut name</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-17-cs">Chyba ve schématu: element &lt;function> není ve jmenném prostoru ISO Schematronu. Použijte jmenný prostor XSLT.</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-18-cs">Chyba ve schématu: direktiva &lt;include> má prázdný atribut href</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-19-cs">Chyba: Nesprávné URL v direktivě &lt;include></xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-20a-cs">Chyba: Nelze otevřít vkládaný soubor </xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-20b-cs" />
    <xhtml:p id="sch-message-21-cs">Chyba ve schématu: &lt;include> používejte ke vkládání fragmentů, ne celého schématu</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-22-cs">Chyba ve schématu: Schémata XSD lze importovat pouze pokud používáte dotazovací jazyk "xslt2"</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-23-cs">Chyba ve schématu: element &lt;import-schema> není ve jmenném prostoru ISO Schematronu. Použijte jmenný prostor XSLT.</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-24-cs">Varování: S dotazovacím jazykem "xpath" by se neměly používat proměnné</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-25-cs">Varování: S dotazovacím jazykem "xpath2" by se neměly používat proměnné</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-26-cs">Chybný markup: v elementu &lt;ns> chybí atribut uri</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-27-cs">Chybný markup: v elementu &lt;ns> chybí atribut prefix</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-28-cs">Chyba v implementaci schématu: toto schéma obsahuje abstraktní vzory, které však již měly být předchozím zpracováním odstraněny</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-29-cs">Chybný markup: v elementu &lt;phase> chybí atribut id</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-30-cs">Chybný markup: v elementu &lt;rule> chybí atribut context</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-31-cs">Chybný markup: v abstraktním pravidlu chybí atribut id</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-32-cs">Chybný markup: (2) Abstraktní pravidlo nesmí mít atribut context</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-33-cs">Chybný markup: Abstraktní pravidlo nesmí mít atribut context</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-34-cs">Chybný markup: v elementu &lt;value-of> chybí atribut select</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-35a-cs">Varování: </xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-35b-cs"> nesmí obsahovat žádné podelementy</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-36a-cs">Chybný odkaz: Diagnostika "</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-36b-cs">" nebyla deklarována, ačkoli se na ni odkazuje</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-37a-cs">Chyba: procesor </xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-37b-cs"> nepodporuje použití jmenného prostoru XSLT s jiným prefixem než "xsl"</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-38a-cs">Chyba: neznámý element </xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-38b-cs"> ve jmenném prostoru ISO Schematronu: zkontrolujte, je-li správně zapsán</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-39a-cs">Varování: neznámý element 
</xhtml:p>
    <xhtml:p id="sch-message-39b-cs" />
 </xhtml:div>
